🇩🇪 Le allemand traduit mot à mot
jemandem Honig um den Bart schmieren
Littéralement
étaler du miel autour de la barbe de quelqu'un
Le vrai sens
flatter quelqu'un, lui passer de la pommade
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.