🇩🇪 Le allemand traduit mot à mot
Schwein haben
Littéralement
avoir du cochon
Le vrai sens
avoir de la chance
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.
Le allemand traduit mot à mot
die beleidigte Leberwurst spielenjouer la saucisse de foie offenséeTomaten auf den Augen habenavoir des tomates sur les yeuxIch verstehe nur Bahnhofje ne comprends que la gareIch glaub, mein Schwein pfeiftje crois que mon cochon siffleDa steppt der Bärl'ours y danseEinen Kater habenavoir un chat mâle