🇷🇺 直译起来很奇怪的俄语
Как с гуся вода
как с гу́ся вода́
直译
像从鹅身上掉下的水一样
真正的意思
对他毫无影响 - 像水珠从鸭子背上滑落一样。
someone unbothered by criticism or consequences
喜欢的话就收藏起来吧。 快忘记的时候我们会再拿出来。
🇷🇺 直译起来很奇怪的俄语
как с гу́ся вода́
直译
像从鹅身上掉下的水一样
真正的意思
对他毫无影响 - 像水珠从鸭子背上滑落一样。
someone unbothered by criticism or consequences
喜欢的话就收藏起来吧。 快忘记的时候我们会再拿出来。