直译陷阱

🇬🇧 直译起来很奇怪的英语

Twist someone's arm

直译

扭动某人的胳膊

真正的意思

强迫说服某人

농담조로 — OK, you twisted my arm (알았어, 네가 이겼다)

📌 保存到应用玩今日测验

喜欢的话就收藏起来吧。 快忘记的时候我们会再拿出来。

直译起来很奇怪的英语

Hit the sack物理上击打麻袋Under the weather位于天气之下Piece of cake一块蛋糕Spill the beans意外打翻豆子罐I'm swamped我被淹没了Let's touch base让我们触摸垒包