直译陷阱

🇬🇧 直译起来很奇怪的英语

Hit the sack

直译

物理上击打麻袋

真正的意思

上床睡觉。

texting, casual — "gonna hit the sack"

📌 保存到应用玩今日测验

喜欢的话就收藏起来吧。 快忘记的时候我们会再拿出来。

直译起来很奇怪的英语

Under the weather位于天气之下Piece of cake一块蛋糕Spill the beans意外打翻豆子罐I'm swamped我被淹没了Let's touch base让我们触摸垒包Circle back移动回圆圈