🇸🇦 直译起来很奇怪的阿拉伯语
إذا كان حبيبك عسل ما تلحسوش كله
伊达 卡纳 哈比布卡 萨尔 玛 特勒哈苏胡 库鲁胡 · iza kān ḥabībak ʿasal
直译
即使你爱的人是蜂蜜，也不要舔光它
真正的意思
即使是好意，也不要过度接受
喜欢的话就收藏起来吧。 快忘记的时候我们会再拿出来。
🇸🇦 直译起来很奇怪的阿拉伯语
伊达 卡纳 哈比布卡 萨尔 玛 特勒哈苏胡 库鲁胡 · iza kān ḥabībak ʿasal
直译
即使你爱的人是蜂蜜，也不要舔光它
真正的意思
即使是好意，也不要过度接受
喜欢的话就收藏起来吧。 快忘记的时候我们会再拿出来。