Bẫy dịch sát nghĩa

🇰🇷 tiếng Hàn dịch sát từng chữ

어깨가 무겁다

ơ ke ga mu gơp ta

Dịch sát nghĩa

Vai nặng trĩu

Nghĩa thật

Gánh nặng trách nhiệm lớn

일본어 肩が重い(어깨 결림)와 다르다.

📌 Lưu vào ứng dụng Chơi quiz hôm nay

Giữ lại câu bạn thích. Chúng tôi sẽ mang lại trước khi bạn quên.

tiếng Hàn dịch sát từng chữ

눈치가 없다không có 'nunchi' (mắt + ý tứ / sự tinh ý)눈치를 보다nhìn 'nunchi' (mắt + ý tứ) của người khác 발이 넓다chân rộng 손이 크다tay to 간 떨어질 뻔했다gan suýt rơi 속이 타다ruột bị cháy