🇫🇷 tiếng Pháp dịch sát từng chữ
Filer à l'anglaise
Dịch sát nghĩa
Rời đi kiểu Anh
Nghĩa thật
Rời đi lén lút mà không chào
영국에선 거꾸로 'French leave'라고 합니다
Giữ lại câu bạn thích. Chúng tôi sẽ mang lại trước khi bạn quên.
tiếng Pháp dịch sát từng chữ
Poser un lapinđặt một con thỏQuand les poules auront des dentskhi gà mái sẽ có răngEntre chien et loupgiữa chó và sóiAvoir le cafardcó một con giánArriver comme un chien dans un jeu de quillesxuất hiện như một con chó trong một trò chơi bowlingÊtre comme une poule qui a trouvé un couteaunhư một con gà mái đã tìm thấy một con dao