jemandem fällt die Decke auf den Kopf

แปลตรงตัว

เพดานหล่นทับหัว

ความหมายจริง

รู้สึกอึดอัดที่ต้องอยู่แต่ในบ้าน

Decke는 이불이자 천장 — 여기선 천장.

เยอรมัน ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก