Буквальный обман

🇵🇹 португальский в буквальном переводе

Encher o saco

Дословно

Наполнять мешок

Настоящее значение

Раздражать или надоедать кому-то. Прямое, повседневное и немного грубое выражение.

"para de encher o saco!" — stop bugging me

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

португальский в буквальном переводе

Estar com a pulga atrás da orelhaБыть с блохой за ухомDar um jeitinhoДать маленькую дорогуCair a fichaПадать жетонEncher linguiçaНаполнять колбасуQuebrar o galhoЛомать веткуDar bola (para)Давать мяч (кому-то)