Буквальный обман

🇩🇪 немецкий в буквальном переводе

auf dem Holzweg sein

Дословно

быть на деревянном пути

Настоящее значение

полностью ошибаться

벌목길은 숲속에서 그냥 끝난다 — 목적지가 없다(Duden).

📌 Сохранить в приложенииПройти квиз дня

Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.

немецкий в буквальном переводе

die beleidigte Leberwurst spielenиграть оскорблённую колбасуTomaten auf den Augen habenиметь помидоры на глазахIch verstehe nur Bahnhofя понимаю только вокзалIch glaub, mein Schwein pfeiftя думаю, моя свинья свиститDa steppt der Bärтам медведь танцуетSchwein habenиметь свинью