🇸🇦 арабский в буквальном переводе
القرد في عين أمه غزال
الْقِرْد فِي عَيْن أُمِّه غَزَال · al-qird fī ʿayn ummuh ghazāl
Дословно
Обезьяна в глазах своей матери — газель
Настоящее значение
Даже ёжик считает своего детёныша милым.
Сохраните понравившиеся. Вернём их, пока не забылись.
арабский в буквальном переводе
اللي يتلسع من الشوربة ينفخ في الزباديТот, кого обожгла супа, дует на йогуртنقول طور يقولوا احلبوهМы говорим «бык», они говорят «подоить его»إذا كان حبيبك عسل ما تلحسوش كلهДаже если твой любимый — мёд, не слизывай его всегоاحترنا يا قرعة من وين بدنا نبوسكО лысая, мы не знаем, куда тебя поцеловатьطب الجرة ع تمّا بتطلع البنت لإمّاЕсли перевернуть кувшин, дочь получится как матьيد واحدة لا تصفّقОдна рука не может хлопать