Traição literal

🇯🇵 japonês traduzido ao pé da letra

道草を食う

michigúsa o kúu · みちくさをくう

Literalmente

comer grama do caminho

O que significa

Distrair-se no caminho, desviar o olhar.

말이 길가 풀 뜯어 먹느라 안 가는 모습.

📌 Guardar no appJogar o quiz de hoje

Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.

japonês traduzido ao pé da letra

猫の手も借りたいQuero pedir emprestada até a pata de um gato猫に小判Moeda de ouro para um gato猫をかぶるVestir um gato por cima猫舌Língua de gato猫背Costas de gato猫の額Testa de gato