Traição literal

🇯🇵 japonês traduzido ao pé da letra

釘を刺す

kugi o sasu · くぎをさす

Literalmente

espetar o prego

O que significa

reafirmar firmemente com antecedência, avisar para não fazer algo

한국의 '못을 박다'는 상처 주기 아니면 단정하기.

📌 Guardar no appJogar o quiz de hoje

Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.

japonês traduzido ao pé da letra

猫の手も借りたいQuero pedir emprestada até a pata de um gato猫に小判Moeda de ouro para um gato猫をかぶるVestir um gato por cima猫舌Língua de gato猫背Costas de gato猫の額Testa de gato