🇯🇵 japonês traduzido ao pé da letra
匙を投げる
saji o nageru · さじをなげる
Literalmente
jogar a colher
O que significa
desistir por achar que não há esperança
한국에서 숟가락을 놓으면 죽는 거고, 일본에서 던지면 포기하는 것.
Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.