Traição literal

🇯🇵 japonês traduzido ao pé da letra

気が置けない

ki ga okenai · きがおけない

Literalmente

não poder colocar o coração

O que significa

ser informal, sentir-se à vontade

일본인도 절반은 반대로('방심 못 한다') 알고 있는 말.

📌 Guardar no appJogar o quiz de hoje

Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.

japonês traduzido ao pé da letra

猫の手も借りたいQuero pedir emprestada até a pata de um gato猫に小判Moeda de ouro para um gato猫をかぶるVestir um gato por cima猫舌Língua de gato猫背Costas de gato猫の額Testa de gato