Traição literal

🇯🇵 japonês traduzido ao pé da letra

目がない

me ga nai · めがない

Literalmente

não ter olhos

O que significa

ser louco por algo, gostar muito de algo

甘いものに目がない = 단것에 눈이 없다 = 단것이라면 사족을 못 쓴다.

📌 Guardar no appJogar o quiz de hoje

Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.

japonês traduzido ao pé da letra

猫の手も借りたいQuero pedir emprestada até a pata de um gato猫に小判Moeda de ouro para um gato猫をかぶるVestir um gato por cima猫舌Língua de gato猫背Costas de gato猫の額Testa de gato