🇯🇵 japonês traduzido ao pé da letra
棚からぼた餅
ta na ka ra bo ta mo chi · たなからぼたもち
Literalmente
mochi de feijão de uma prateleira
O que significa
Um golpe de sorte inesperado, algo que cai do céu.
줄여서 棚ぼた. 한국은 호박이 굴러오고 일본은 떡이 떨어진다.
Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.