🇯🇵 japonês traduzido ao pé da letra
味噌をつける
mi so o tsu ke ru · みそをつける
Literalmente
sujar missô
O que significa
Cometer um erro e perder a face, estragar tudo.
手前味噌(자기 자랑)의 그 된장이, 묻으면 망신.
Guarde as que gostou. Trazemos de volta antes de você esquecer.