🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
お茶を濁す
오차오 니고스 · おちゃをにごす
직역
차를 흐리다
진짜 뜻
얼버무려 넘기다
말차를 제대로 못 타는 사람이 대충 흐려서 내놓는 데서.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
오차오 니고스 · おちゃをにごす
직역
차를 흐리다
진짜 뜻
얼버무려 넘기다
말차를 제대로 못 타는 사람이 대충 흐려서 내놓는 데서.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.