🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
猫の手も借りたい
네코노 테모 카리타이 · ねこのてもかりたい
직역
고양이 손이라도 빌리고 싶다
진짜 뜻
일손이 급하다
고양이는 도움이 안 되는데도.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
네코노 테모 카리타이 · ねこのてもかりたい
직역
고양이 손이라도 빌리고 싶다
진짜 뜻
일손이 급하다
고양이는 도움이 안 되는데도.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.