🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
尾ひれをつける
오히레오 츠케루 · おひれをつける
직역
꼬리와 지느러미를 붙이다
진짜 뜻
이야기를 부풀려 과장하다
소문이 물고기처럼 헤엄쳐 다니는 그림.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
오히레오 츠케루 · おひれをつける
직역
꼬리와 지느러미를 붙이다
진짜 뜻
이야기를 부풀려 과장하다
소문이 물고기처럼 헤엄쳐 다니는 그림.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.