🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
羽を伸ばす
하네오 노바스 · はねをのばす
직역
날개를 펴다
진짜 뜻
구속에서 벗어나 마음껏 놀다
한국에서 날개를 펴면 재능을 펼치는 건데, 일본에선 논다.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
하네오 노바스 · はねをのばす
직역
날개를 펴다
진짜 뜻
구속에서 벗어나 마음껏 놀다
한국에서 날개를 펴면 재능을 펼치는 건데, 일본에선 논다.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.