🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
心臓に毛が生えている
신조오니 케가 하에테이루 · しんぞうにけがはえている
직역
심장에 털이 나 있다
진짜 뜻
뻔뻔하다, 배짱이 두둑하다
한국은 간이 붓고, 일본은 심장에 털이 난다.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
신조오니 케가 하에테이루 · しんぞうにけがはえている
직역
심장에 털이 나 있다
진짜 뜻
뻔뻔하다, 배짱이 두둑하다
한국은 간이 붓고, 일본은 심장에 털이 난다.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.