🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
空気を読む
쿠우키오 요무 · くうきをよむ
직역
공기를 읽다
진짜 뜻
분위기를 파악하다, 눈치를 보다
못 읽는 사람은 KY(空気読めない).
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
쿠우키오 요무 · くうきをよむ
직역
공기를 읽다
진짜 뜻
분위기를 파악하다, 눈치를 보다
못 읽는 사람은 KY(空気読めない).
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.