🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
山をかける
야마오 카케루 · やまをかける
직역
산을 걸다
진짜 뜻
(시험에서) 나올 문제를 찍다
광산에서 광맥을 찍어 거는 데서. 山が当たった = 찍은 게 나왔다.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
야마오 카케루 · やまをかける
직역
산을 걸다
진짜 뜻
(시험에서) 나올 문제를 찍다
광산에서 광맥을 찍어 거는 데서. 山が当たった = 찍은 게 나왔다.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.