🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
口が減らない
쿠치가 헤라나이 · くちがへらない
직역
입이 줄지 않다
진짜 뜻
지지 않고 계속 말대꾸하다
혼나면서도 꼬박꼬박 말대답하는 사람에게.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇯🇵 직역하면 이상한 일본어
쿠치가 헤라나이 · くちがへらない
직역
입이 줄지 않다
진짜 뜻
지지 않고 계속 말대꾸하다
혼나면서도 꼬박꼬박 말대답하는 사람에게.
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.