直訳の罠🇫🇷 直訳すると変なフランス語Couper les cheveux en quatre直訳髪の毛を4つに切る本当の意味些細なことにこだわる、細かく議論する📌 アプリに保存今日のクイズを解く気に入った言葉は保存しておきましょう。 忘れた頃にまたお届けします。直訳すると変なフランス語Poser un lapinウサギを置くQuand les poules auront des dentsめんどりに歯が生えたらEntre chien et loup犬と狼の間Avoir le cafardゴキブリを飼うArriver comme un chien dans un jeu de quillesボーリング場に犬が入ってくるように現れるÊtre comme une poule qui a trouvé un couteauナイフを見つけためんどりのようだ