🇪🇸 直訳すると変なスペイン語

Echar de menos

直訳

少なく投げる

本当の意味

会いたい、恋しい

'덜 던진다'가 어떻게 그리움이 됐는지 원어민도 모른다. 중남미는 extrañar 선호

📌 アプリに保存今日のクイズを解く

気に入った言葉は保存しておきましょう。忘れた頃にまたお届けします。

直訳すると変なスペイン語

Estar como una cabraヤギのようだ Ser un gallinaめんどりだ Aunque la mona se vista de seda, mona se queda猿が絹を着ても、猿のままだ Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente眠っているエビは流れに運ばれる Buscar tres pies al gato猫の3本目の脚を探す Dar gato por liebre野ウサギの代わりに猫を与える