🇨🇳 L'cinese tradotto alla lettera
钻牛角尖
zuan niu jiao jian
Letteralmente
perforare un buco nella punta del corno di un toro
Il vero significato
fissarsi sui dettagli, spaccare i capelli, impantanarsi nelle piccole cose.
telling someone to stop overthinking a small detail
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.