🇯🇵 L'giapponese tradotto alla lettera
尾ひれをつける
オヒレ オ ツケル · おひれをつける
Letteralmente
coda e pinna attaccare
Il vero significato
esagerare una storia aggiungendo dettagli
소문이 물고기처럼 헤엄쳐 다니는 그림.
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.