🇯🇵 L'giapponese tradotto alla lettera
骨が折れる
hone ga oreru · ほねがおれる
Letteralmente
rompersi un osso
Il vero significato
essere molto faticoso, richiedere molto sforzo
한국의 '뼈 빠지게'.
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.