🇯🇵 L'giapponese tradotto alla lettera
鼻にかける
hana ni kakeru · はなにかける
Letteralmente
mettere sul naso
Il vero significato
vantarsi, essere arrogante
鼻が高い(코가 높다)는 뿌듯함, 鼻にかける은 재수 없음.
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.