🇫🇷 L'francese tradotto alla lettera
Les carottes sont cuites
Letteralmente
Carote sono cotte
Il vero significato
È irreversibile
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.
L'francese tradotto alla lettera
Poser un lapinMettere giù un coniglioQuand les poules auront des dentsQuando le galline avranno i dentiEntre chien et loupTra cane e lupoAvoir le cafardAvere lo scarafaggioArriver comme un chien dans un jeu de quillesArrivare come un cane in un gioco di birilliÊtre comme une poule qui a trouvé un couteauEssere come una gallina che ha trovato un coltello