🇸🇦 शब्दशः अनुवाद में अजीब अरबी
اعقلها وتوكّل
'अक़िलहा व तवक्कल · iʿqilhā wa tawakkal
शाब्दिक अर्थ
ऊँट को बाँधो और फिर अल्लाह पर भरोसा करो
असली मतलब
ईश्वर उनकी मदद करता है जो अपनी मदद खुद करते हैं।
जो पसंद आए उन्हें सहेज लें। भूलने से पहले हम फिर सामने लाएँगे।
शब्दशः अनुवाद में अजीब अरबी
القرد في عين أمه غزالबंदर भी अपनी माँ की आँखों में बारहसिंगा हैاللي يتلسع من الشوربة ينفخ في الزباديसूप से जला हुआ व्यक्ति दही भी फूंक कर खाता हैنقول طور يقولوا احلبوهहम कहते हैं बैल, वे कहते हैं उसे दुह लोإذا كان حبيبك عسل ما تلحسوش كلهअगर तुम्हारा प्रिय शहद है, तो उसे पूरा मत चाटोاحترنا يا قرعة من وين بدنا نبوسكऐ गंजे, हम कहाँ से तुम्हें चूमें, समझ नहीं आताطب الجرة ع تمّا بتطلع البنت لإمّاअगर घड़े को उल्टा कर दो तो बेटी अपनी माँ की तरह निकलती है