🇰🇷 Le coréen traduit mot à mot
어깨가 무겁다
eok-ke-ga mu-geop-da
Littéralement
Les épaules sont lourdes
Le vrai sens
Avoir une grande responsabilité et se sentir accablé
일본어 肩が重い(어깨 결림)와 다르다.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.