🇰🇷 Le coréen traduit mot à mot
눈에 콩깍지가 씌다
nun-e kong-kkak-ji-ga swi-da
Littéralement
Une cosse de haricot recouvre les yeux
Le vrai sens
Être amoureux au point de ne pas voir les défauts de l'autre
드라마 친구 대사 1순위.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.