🇰🇷 Le coréen traduit mot à mot
시치미를 떼다
shi-chi-mi-reul te-da
Littéralement
enlever l'étiquette du faucon (shichimi)
Le vrai sens
faire semblant de ne pas savoir alors qu'on sait
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.
🇰🇷 Le coréen traduit mot à mot
shi-chi-mi-reul te-da
Littéralement
enlever l'étiquette du faucon (shichimi)
Le vrai sens
faire semblant de ne pas savoir alors qu'on sait
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.