🇰🇷 Le coréen traduit mot à mot
비행기를 태우다
bi-haeng-gi-reul te-u-da
Littéralement
faire monter dans un avion
Le vrai sens
faire trop de compliments à quelqu'un pour le flatter
"비행기 태우지 마"는 겸손의 정석.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.