🇨🇳 Chinese, taken literally
钻牛角尖
jwahn nyoh jow jee-en
Literally
drill into the tip of an ox horn
What it really means
To split hairs, get stuck obsessing over a minor point.
telling someone to stop overthinking a small detail
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.