🇨🇳 Chinese, taken literally
鸡蛋里挑骨头
jee-dan lee tee-ow goh toh
Literally
picking a bone out of an egg
What it really means
Nitpicking — finding fault where none really exists.
complaining about an overly harsh critic
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.