🇵🇹 Portuguese, taken literally
Dar bola (para)
Literally
to give ball
What it really means
To pay attention to — or to be into someone romantically.
"ela não me dá bola" — she's not interested in me
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.