🇯🇵 Japanese, taken literally
尻が重い
shiri ga oh-mo-ee · しりがおもい
Literally
one's rear is heavy
What it really means
slow to get moving; sluggish
한국에선 엉덩이 무거운 게 진득함(칭찬)인데, 일본에선 게으름.
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.
🇯🇵 Japanese, taken literally
shiri ga oh-mo-ee · しりがおもい
Literally
one's rear is heavy
What it really means
slow to get moving; sluggish
한국에선 엉덩이 무거운 게 진득함(칭찬)인데, 일본에선 게으름.
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.