🇯🇵 Japanese, taken literally
手が出ない
te ga deh-nah-ee · てがでない
Literally
one's hand doesn't come out
What it really means
out of one's reach (too expensive or too hard)
한국의 '손이 안 간다'는 관심이 없는 것.
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.