🇯🇵 Japanese, taken literally
借りてきた猫
kah ree teh kee tah neh koh · かりてきたねこ
Literally
A borrowed cat (that was brought over)
What it really means
A person who becomes quiet in an unfamiliar place
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.