🇯🇵 Japanese, taken literally
耳にたこができる
mimi ni tako ga dekiru · みみにたこができる
Literally
a callus forms on one's ear
What it really means
to be sick of hearing something
たこ(굳은살)는 문어(蛸)와 발음이 같아 문어 그림으로 그려진다. 한국은 못이 박힌다.
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.