Wörtlich genommen

🇷🇺 Russisch — wörtlich übersetzt

Ни пуха ни пера

Ni pucha ni pera

Wörtlich

Kein Flaum, keine Feder

Die eigentliche Bedeutung

Viel Glück (sagt man vor einer Prüfung/einem Vorstellungsgespräch; die Antwort ist "Zum Teufel!")

casual well-wishing before something high-stakes

📌 In der App merkenHeutiges Quiz spielen

Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.

Russisch — wörtlich übersetzt

Кот наплакалKatze hat geweint [so viel]Вешать лапшу на ушиNudeln auf [jemandes] Ohren hängenНе в своей тарелкеNicht auf seinem Teller seinРуки не доходятHände reichen nicht [dazu]Зарубить на носуKerbe auf der Nase machenВставлять палки в колёсаStöcke in Räder stecken