Wörtlich genommen

🇷🇺 Russisch — wörtlich übersetzt

Зарубить на носу

Sarubit na nosu

Wörtlich

Kerbe auf der Nase machen

Die eigentliche Bedeutung

Das muss man sich unbedingt merken.

emphatic imperative — "get this straight"

📌 In der App merkenHeutiges Quiz spielen

Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.

Russisch — wörtlich übersetzt

Кот наплакалKatze hat geweint [so viel]Вешать лапшу на ушиNudeln auf [jemandes] Ohren hängenНе в своей тарелкеNicht auf seinem Teller seinРуки не доходятHände reichen nicht [dazu]Вставлять палки в колёсаStöcke in Räder steckenДелать видAnsicht machen