🇷🇺 الروسية بالترجمة الحرفية
Не в своей тарелке
Ни в сивой тарелке
حرفيًا
ليس في طبقه الخاص
المعنى الحقيقي
ليس في مكانه / غير مرتاح.
describing an awkward social situation
احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.
🇷🇺 الروسية بالترجمة الحرفية
Ни в сивой тарелке
حرفيًا
ليس في طبقه الخاص
المعنى الحقيقي
ليس في مكانه / غير مرتاح.
describing an awkward social situation
احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.