直译陷阱

🇵🇹 直译起来很奇怪的葡萄牙语

Dar um jeitinho

直译

给一个小的路

真正的意思

即兴创作一个临时解决方案——通常会稍微违反规则。

fixing a bureaucratic snag, "we'll figure something out"

📌 保存到应用玩今日测验

喜欢的话就收藏起来吧。 快忘记的时候我们会再拿出来。

直译起来很奇怪的葡萄牙语

Estar com a pulga atrás da orelha在耳朵后面有跳蚤Cair a ficha代币掉落Encher linguiça填香肠Quebrar o galho折断树枝Dar bola (para)给球(给)Pisar na bola踩到球